keepr
ENRU
ВойтиНачать
Центр помощиИнтеграцииJira и Keepr: задачи приходят сами, время уходит в ворклоги

Jira и Keepr: задачи приходят сами, время уходит в ворклоги

Обновлено 11 окт. 2026 г.
8 мин чтения

Что делает интеграция

Одна интеграция связывает Jira с одним проектом Keepr. Входящее направление: задача, созданная в Jira, становится задачей в проекте Keepr; перевод в любой статус категории Done архивирует её, выход из этой категории восстанавливает, а удаление задачи Jira архивирует задачу Keepr. Keepr смотрит на категорию статуса, а не на его название, поэтому собственные рабочие процессы не требуют настройки.

Исходящее направление: Keepr записывает отслеженное время ворклогами. Когда запись времени на задаче, связанной с задачей Jira, сохраняется впервые, Keepr создаёт ворклог в задаче; при изменении записи он обновляет этот ворклог, а при удалении — удаляет. Отправляется только время из проекта Keepr этой интеграции. Keepr отправляет точные секунды; Jira Cloud хранит ворклог в целых минутах с округлением вниз и не принимает ворклог короче минуты.

Рекомендуем для Jira Cloud: приложение Keepr для Jira

В Jira Cloud подключайте интеграцию через приложение Keepr для Jira, когда это возможно. Оно заменяет и вебхук, и API-токен: никто не вставляет секрет в администрирование Jira, не нужно выделять для Keepr отдельную учётную запись Jira, а события задач и ворклоги приложение передаёт само. Jira Data Center и Server приложение запустить не могут, поэтому для них — вебхук, как в шагах ниже.

Создайте интеграцию: Jira, Cloud и способ подключения «Приложение Keepr для Jira» — Keepr выбирает его сам — и скопируйте код подключения, который покажет Keepr. Код показывается один раз, срабатывает один раз и действует 24 часа; «Новый код подключения…» в разделе «Ключи доступа» интеграции выпускает другой.

Администратор сайта Jira устанавливает приложение Keepr для Jira (как установить — в руководстве «Настройка панели таймера Keepr в Jira») или обновляет его и принимает новые разрешения в разделе «Приложения → Управление приложениями»: среди них запись ворклогов. Затем в Jira откройте Настройки → Приложения → Keepr, вставьте код, при желании ограничьте его отдельными проектами Jira, например ABC, и нажмите «Подключить». Без ограничения задачи всех проектов сайта станут задачами в одном проекте Keepr. Раздел «Ключи доступа» интеграции после этого покажет, когда и к какому сайту подключилось приложение.

Автор ворклогов, записанных через приложение, — приложение Keepr, а в комментарии назван участник Keepr, который отследил время. Запись от имени учётной записи Jira каждого участника запланирована. Самой интеграции тариф Ultimate не нужен — он нужен только персональным токенам панели таймера. Всё остальное — три действия с задачами, сопоставление задач, что и когда отправляется — работает так, как описано ниже.

Интеграцию на вебхуке можно перевести: «Перейти на приложение…» на её странице удаляет сохранённый API-токен и показывает код подключения. Оставьте вебхук Jira, пока приложение не подключено, затем удалите его. Обратный переход отключает приложение и показывает новый секрет для вебхука Jira.

Перед началом

В Keepr нужно быть владельцем или администратором организации либо менеджером рабочего пространства, в котором лежит проект. Интеграции есть на всех тарифах: на Free одновременно работает одна, на Team — три, на Ultimate, включая пробный период, — сколько нужно.

В Jira нужны права администратора Jira: вебхуки настраиваются для всего сайта. Поддерживаются Jira Cloud и Jira Data Center или Server; редакцию выбирают при создании интеграции, потому что они по-разному подписывают доставки и по-разному входят.

Jira в собственной сети должна обращаться к по HTTPS (исходящие соединения, порт 443), а Keepr — к ней через публичный интернет, чтобы записывать время. VPN и ретрансляторы не поддерживаются.

1. Создайте интеграцию в Keepr

Откройте «Настройки организации» → «Интеграции» и нажмите «Новая интеграция». Выберите Jira и её редакцию — Cloud или Data Center, проект Keepr, в который пойдут задачи, и имя, от которого интеграция действует: в Keepr её действия выглядят, например, как «Архивировано: Jira · Сайт».

После этого Keepr один раз покажет секрет подписи вебхука. Скопируйте его, прежде чем закрыть окно: потом видны только первые символы. Если секрет потерян, смените его на странице интеграции и вставьте новый в Jira.

2. Добавьте вебхук в Jira

Jira Cloud: откройте Settings → System → WebHooks по адресу и нажмите «Create a WebHook». Вставьте адрес из раздела «Входящие вебхуки» интеграции в URL, секрет подписи — в Secret, и в Events отметьте Issue created, updated и deleted.

Вебхуки Jira охватывают весь сайт, поэтому ограничьте этот вашим проектом фильтром JQL, например . Без фильтра задачи всех проектов станут задачами одного проекта Keepr.

Data Center и Server: откройте Administration → System → WebHooks по адресу . В Jira 11.0 и новее есть поле Secret — вставьте секрет туда. Более старые версии и Server не умеют подписывать доставки, поэтому добавьте к URL и секрет. Keepr принимает такой токен только от интеграции Data Center и только для неподписанной доставки.

3. Решите, от чьего имени записывается время

Jira записывает автором каждого ворклога учётную запись, чьи данные использует Keepr, поэтому в отчётах Jira всё время команды числится за ней. В комментарии к ворклогу назван участник Keepr, который его отследил. Запись от имени учётной записи каждого участника запланирована; до тех пор используйте для Keepr отдельную учётную запись Jira, а не личную.

Этой учётной записи нужно видеть проект, записывать работу в его задачи, а также менять и удалять свои ворклоги — разрешения Browse projects, Work on issues, Edit own worklogs и Delete own worklogs. В Cloud ей, как любому пользователю, нужна лицензия Jira.

Jira Cloud входит по адресу электронной почты учётной записи и API-токену. Войдя под этой учётной записью, создайте токен в Atlassian account → Security → API tokens; с ним Keepr обращается к REST API v3.

Data Center и Server входят по персональному токену доступа. Войдя под этой учётной записью, создайте его в Profile → Personal Access Tokens по адресу ; Keepr передаёт его как Bearer-токен в REST API v2.

4. Укажите в Keepr адрес и учётные данные

На странице интеграции откройте «Ключи доступа» и нажмите «Задать…» рядом с ключом доступа Jira. Для Cloud адрес Jira — ; можно вставить любую страницу сайта, Keepr сохранит адрес сайта. Для Data Center — HTTPS-адрес вашей Jira вместе с путём контекста, если он есть, например /jira; адрес atlassian.net относится к Cloud и здесь не принимается. Для Cloud укажите и адрес электронной почты учётной записи, и API-токен; Data Center нужен только персональный токен доступа.

Keepr хранит учётные данные в зашифрованном виде и потом показывает только их первые символы. Смена редакции удаляет сохранённые учётные данные — Cloud и Data Center входят по-разному, — поэтому задайте новые в том же шаге.

Что отправляет Keepr

Запись отправляется, когда она завершена — идущий таймер ничего не отправляет, пока не остановится, — и только если её задача лежит в проекте интеграции и ссылается на задачу этой Jira: или страницу доски или бэклога с открытой задачей (), в любом регистре букв. Так связаны задачи, созданные интеграцией, и задачи, запущенные из расширения для браузера на задаче Jira.

Ворклог содержит начало записи, её длительность (в Cloud — в целых минутах с округлением вниз) и комментарий с участником; Cloud пишет комментарий в формате документов Atlassian, Data Center — простым текстом. Изменение обновляет тот же ворклог, удаление записи удаляет его, а перенос записи на другую задачу переносит туда и ворклог.

Импортированное время — это история, и оно не отправляется. Список «Недавно отправлено» на странице интеграции показывает последние записи: объект, участника, сколько времени отправил Keepr и удалась ли последняя отправка; у неудачной строки написано, почему и что делать.

Пауза, смена секрета и отзыв

Переключатель на странице интеграции выключает её без потери данных. Пока она выключена, доставки записываются, но не выполняются (Jira их не повторяет, так что изменения в Jira за это время не догоняются), а время не отправляется: запись, сохранённая во время паузы, уйдёт при следующем её изменении. Повторное включение снова занимает место в лимите тарифа.

«Заменить…» в разделе «Ключи доступа» сразу заменяет секрет вебхука, без переходного периода: доставки не проходят, пока новый секрет не окажется в Jira. «Удалить» рядом с ключом доступа Jira выключает отправку времени и не трогает входящее направление.

Отзыв окончателен. Keepr уничтожает оба секрета и больше ничего не выполняет; интеграция остаётся в списке как история, а её действия — подписанными её именем в журнале аудита и на архивных задачах. Отзовите токен и в Jira.

Если вебхук добавить нельзя

Если вебхук добавить не получается — нет администратора Jira или Jira не может достучаться до Keepr, — задачи может создавать правило Automation через REST API. Ему нужен персональный API-токен, а он входит в тариф Ultimate: создайте его в разделе API-токены с областью timers:write. В Cloud правила находятся по адресу или в Project settings → Automation проекта; в Data Center есть Automation for Jira с тем же триггером и действием.

Используйте триггер «Work item created» («Issue created» в Data Center) и действие «Send web request»: метод POST на , заголовок Authorization со значением «Bearer» и токеном и собственное тело JSON с externalKey , name , url и вашим projectId. Keepr возвращает существующую задачу или создаёт её, сопоставляя так же, как при вебхуке.

Чтобы архивировать задачу по Done, правило на «Work item transitioned» («Issue transitioned») делает тот же запрос, с отметкой «Delay execution of subsequent rule actions until we've received a response», а затем вызывает с вместо id задачи — для этого нужна область projects:write. Все поля описаны в справочнике API на api.keepr.ru/docs. Ворклогам вебхук не нужен: они работают в обоих случаях, когда заданы адрес и учётные данные.

Если что-то пошло не так

Каждая доставка, которую получил Keepr, видна в последних доставках интеграции вместе с тем, что с ней сделано. Если там пусто, запрос Jira не дошёл: проверьте URL вебхука, в Data Center — значение ?token=, и может ли ваша Jira обратиться к . Смена статуса внутри одной категории — из To Do в In Progress — записывается и ничего не делает; архивирует или восстанавливает только вход в Done или выход из него.

В списке «Недавно отправлено» «Не заданы адрес или ключ доступа» значит, что у интеграции ещё нет адреса или ключа Jira. «Ключ доступа отклонён» — Jira не приняла API-токен или персональный токен доступа: он отозван или истёк, адрес почты в Cloud не совпадает с учётной записью токена или учётная запись потеряла доступ — в Data Center сюда же относится отсутствие разрешения Work on issues. «Задача не найдена» — задача удалена или учётная запись её не видит, «Адрес не разрешён» — адрес Jira не публичный HTTPS. «Сервис отказал» — Jira не приняла сам ворклог: учёт времени выключен, а в Cloud ещё запись короче минуты или учётная запись без разрешения Work on issues; «Сервис недоступен, повторим» проходит само, когда Jira снова отвечает.

Отправка, завершившаяся окончательной ошибкой, повторяется при следующем изменении записи.